DIRECTOR

Jesse Eisenberg

Dos primos viajan a Polonia tras la muerte de su abuela para ver dónde vivió ella antes de la II Guerra Mundial y comprender de dónde viene su familia, incorporándose ambos a un tour sobre el Holocausto.

Un dolor real (A Real Pain, 2024) es el segundo largometraje que dirige el actor, guionista y director estadounidense Jesse Eisenberg (Nueva York, 1983), tras debutar con When You Finish Saving the World (2023). 

Como actor Eisenberg es conocido por la saga de comedia terrorífica “Zombieland” y la de suspense “Now Yo See Me”, además de encarnar a Lex Luthor en dos películas del Universo Extendido de DC. También como actor, ha estado a las órdenes de prestigiosos directores como David Fincher, por cuya interpretación en Red social (The Social Network, 2010), obtuvo su primera nominación al Oscar, y Woody Allen, con el cual ha trabajado en dos ocasiones: A roma con amor (To Rome With Love, 2012) y Café Society (2016).   

Una revelación

Fue durante un viaje a Polonia con su esposa, Anna Strout, que Jesse Eisenberg tuvo una revelación. Su viaje de dos semanas a través del país lo llevó a la casa de su tía Doris en el pequeño pueblo de Kranystaw, donde ella había vivido antes de que toda la familia fuera desplazada en el Holocausto. El actor y director comenta: "Si la guerra no hubiera ocurrido, aquí es donde viviría. ¿Cómo sería mi vida? ¿Quién sería yo?". Veinte años después, se encontró en esta casa, pero esta vez para el rodaje de Un dolor real, película en la que no solo dirige sino además es autor del guion y protagoniza.

Una adaptación abandonada de una obra de teatro

Inicialmente, Eisenberg se inspiró tanto en su viaje a Polonia que lo convirtió en una obra de teatro, “The Revisionist”, que se representó por primera vez en 2013. Allí interpreta a un personaje diferente al de la película, también llamado David, que visita a su prima polaca mayor, una sobreviviente del Holocausto, interpretada por Vanessa Redgrave. La obra fue un éxito, pero los intentos de adaptarla a un guion fracasaron. El propio Eisenberg admite que fueron decepcionante, pero tenía muchas ganas de escribir y rodar una película en Polonia. Al final, tardó alrededor de quince años en encontrar la historia adecuada, esta vez una historia sobre primos que se desarrolla como parte de un recorrido por la historia del país.

Pero fue otro proyecto de Eisenberg y otro intento de adaptación cinematográfica lo que proporcionó otra parte esencial de la historia. Unos años antes, de hecho, había escrito un cuento para la revista Tablet sobre dos tipos que van a Mongolia: "la historia era muy similar a la dinámica de Un dolor real". Pero una vez más, no logró adaptar este cuento al cine y se topó con un anuncio "fortuito y deprimente" que ofrecía "giras sobre el Holocausto (con almuerzo)".

Explica: "Me llevó a esta empresa que anunciaba un recorrido por los sitios del Holocausto en Polonia, pero con todas las comodidades que un turista estadounidense de clase media alta desearía. Leí el anuncio con una mezcla de asombro, shock e inquietud ante la idea de ser una de esas personas que harían un viaje así y exigirían su comodidad mientras aprendían sobre los horrores de la historia de su familia. Pensé para mis adentros. Fue un escenario fenomenal para esta película".

Un verdadero dolor

El personaje de David atraviesa una lucha interior, que consiste en la idea misma de permitirse luchar. Por eso la película se titula A Real Pain, como explica el director: "Se trata de cuestionar qué es real y qué es un dolor válido. ¿Es real el trastorno obsesivo-compulsivo de David, incluso cuando visita lugares de genocidio? ¿Es real y válido el trastorno de ansiedad general de David, incluso si su primo está pasando por algo mucho peor en su propia vida? Ésa es la pregunta que plantea la película".

Nominada a cuatro Globos de Oro, de los cuales Kieran Culkin obtuvo el premio al Mejor actor de reparto, Un dolor real está nominada a 2 premios Oscar: Mejor guion original y actor de reparto (Culkin), entre otros muchos reconocimientos.

(Fuente: www.allocine.fr) 

Premios

• Premios Oscar: 2 nominaciones (Mejor guion original y actor-Cukin)
• Premios Globos de Oro: Mejor actor de reparto (Culkin). 4 nominaciones
• Premios BAFTA (Reino Unido): 2 nominaciones
• Premios del Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guion original
• Festival de Sundance: Mejor guion. 2 nominaciones