DIRECTOR

Yılmaz Erdoğan

En 1941, en la ciudad turca de Zonguldak, Muzaffer y Rüştü, dos apasionados de la poesía, conocerán a Suzan, la hija de un adinerado hombre de la ciudad. La joven se convertirá en su musa y fuente de inspiración, pero tendrán que enfrentarse a la oposición del padre de Suzan, que no aprueba su amistad. Además, los dos poetas tendrán que luchar contra la pobreza, el hambre, las enfermedades y la explotación en la mina de carbón, todo mientras la guerra se desarrolla a su alrededor.

El sueño de la mariposa (Kelebeğin Rüyası, 2013) es el quinto largometraje dirigido por el poeta, actor y guionista turco Yilmaz Erdoğan (Hakkâri, 1967) y fue seleccionado para representar a Turquía en el premio Oscar a la Mejor película extranjera.

NOTAS DE PRODUCCIÓN

- Todo el proceso de producción, incluida la preproducción y la postproducción, duró dos años. El rodaje tuvo lugar en las ciudades exactas en las que se desarrolla la historia: Zonguldak, Heybeliada y Estambul. Parte del rodaje también tuvo lugar en un estudio de cine en Estambul.

- Un equipo dirigido por el diseñador de vestuario, Gülümser Gürtunca, creó casi 3.000 trajes, zapatos, bolsos y sombreros en 18 talleres diferentes en 6 meses. En las 18 semanas de rodaje en Zonguldak, Heybeliada y Kasımpaşa participaron 10.000 extras. 

- El director de arte Hakan Yarkın y su equipo recopilaron miles de fotografías de coleccionistas y libreros de segunda mano. Estas fotografías sirvieron como información de fondo en la creación de la escenografía de la década de 1940.

- El sanatorio Heybeliada, que estuvo en funcionamiento entre 1940 y 1980 pero que ha estado cerrado durante los últimos siete años, fue restaurado para las escenas del hospital en la película. El director de arte y su equipo lograron restaurar el hospital a su aspecto de 1941 mediante un riguroso proceso que duró seis meses. Un equipo de 50 personas puso en forma el sanatorio después de trabajar en paisajismo, carpintería y pintura. Todos los muebles y accesorios, incluidas las camas de los enfermos, las salas de rayos X, las sillas y mesas del comedor y la caseta de seguridad del sanatorio, fueron reconstruidos según los originales que se encontraron en las fotografías. (https://web.archive.org).  

Premios

• Festival de Milán: Mejor música
• Asociación de Críticos de Cine de Turquía: 4 premios, 5 nom.