SINOPSIS
Prolongada y pertinaz historia de amor, ambientada en la Suramérica del cambio entre el siglo XIX y el XX, cuando los dos enamorados tienen que posponer su pasión debido a los matrimonios, la carrera, la muerte y los negocios, hasta que pueden reunirse, ya en la ancianidad.
REFERENCIA
Es la cuarta adaptación de una obra de Gabriel García Márquez, después de La viuda de Montiel, de Miguel Littin en 1979, Eréndira, de Ruy Guerra en 1983 y Crónica de una muerte anunciada, dirigida por Francesco Rosi en 1986.

Por años, el productor Scott Steindorff persiguió tenazmente al Nobel colombiano para conseguir los derechos de adaptación al cine de su famosa novela. Finalmente, con un presupuesto de 50 millones de dólares, el rodaje se llevó a cabo en Cartagena de Indias, Colombia. El reto de la adaptación de esta obra fue asumido por el guionista surafricano Ronald Harwood, ganador del Oscar en 2003 por su adaptación de la película The Pianist (“El Pianista”) del director Roman Polanski. Mike Newell, el director británico de películas tan disímiles como Harry Potter and the Globlet of Fire, Monalisa Smile y Four Weddings and a Funeral, fue el encargado de dirigir EL amor en los tiempos del cólera (Love in the time of Cholera, 2007), estrenada en noviembre en Estados Unidos, y en Colombia una semana después, y no con muy buenos comentarios. “Quería hacer un film que mostrara toda la riqueza del libro, que es una magnifica exploración acerca del amor, sus complicaciones, sus matices, y su fuerza. El triángulo amoroso que es el centro de la historia es la base de una exploración más vasta del amor en todas sus formas, no sólo al que se refiere al que experimentan los dos personajes principales, sino también al amor maternal, al amor paternal y al de la amistad…” Aunque el nombre del lugar donde se desarrolla la acción nunca es precisado en el libro, Cartagena de Indias fue la ciudad en al que se inspiró el Gabo como telón de fondo para su historia. Además, el autor pasó su juventud en esa región colombiana. Mike Newell comenta la razón de rodar el film en esta ciudad: “Era sumamente importante filmar enlos lugares descritos en la novela. Cartagena tiene una ambientación muy particular, es una ciudad muy sensual, colorida, calurosa y cargada de perfumes. Se consigue allí, en las gentes, un sentido de la vida, del amor y de la pasión que no existe en ningún otro lugar del mundo. El amor enlos tiempos del cólera es una historia universal, pero es también una historia profundamente colombiana”.

A destacar que el film cuenta con unos actores y técnicos que vienen prácticamente de las cuatro esquinas del mundo: El casting, por ejemplo, está compuesto de 96 actores, repartidos en 84 colombianos, un actor español (Javier Bardem), una estrella italiana (Givanna Mezzogiorno) y un actor estadounidense (Benjamín Bratt), en los roles principales. Mientras que el equipo técnico reunió a un realizador (Mike Newell) y a un decorador ingleses, un director de fotografía brasileño (Affonso Beato), así como gran parte del equipo de producción era de Brasil y México y la otra mitad era de origen colombiano.