SINOPSIS
Las Guerras Napoleónicas: Una época para el valor marinero más allá de la llamada del deber y las aventuras heroicas en los procelosos océanos. Y no hay nadie más valiente, más honrado y más comprometido con los esfuerzos bélicos del Imperio Británico que Jack Aubrey, el capitán del HMS Surprise. En 1805, recibe órdenes de capturar el buque insignia de la Armada Francesa, un barco muy superior al suyo que responde al nombre de Acheron. Cuando el navío galo lanza un contraataque sorpresa, Aubrey, a pesar de los enormes daños sufridos por su barco y su leal tripulación, toma la decisión crucial de perseguir al Acheron por los mares del Sur y cumplir así su misión. Sobreviviendo a los témpanos de hielo de la Antártida, a una feroz tormenta en el Cabo de Hornos y a los rumores de un motín a bordo, Aubrey está decidido a torpedear la misión de alto secreto del Acheron de apropiarse del valioso cargamento de la flota ballenera británica.
REFERENCIA
El nombre de Peter Weir (Sidney, 1944) está ligado indiscutiblemente a lo que se conoce como la "nueva ola australiana" surgida a partir de la segunda mitad de los setenta. Títulos como Picnic at Hanging Rock (1975) y The Last Wave (1977), por ejemplo, siguen siendo brillantes ejemplos de cine fantástico hecho fuera de los cánones hollywoodenses. Mientras que Gallipoli (1981), protagonizado por Mel Gibson, era un relato evidentemente antibélico, The Year of Living Dangerously (1982), igualmente teniendo como fondo un enfrentamiento armado, se definía con mayor claridad como un producto serio de cine político.

Ante tanta repercusión, Weir es llamado a Hollywood y realiza así Witness (Testigo, 1985), con Harrison Ford. Contrario a lo que ha sucedido con muchos otros autores extranjeros llegados a la "meca" del cine, el prestigio de Weir como cineasta inteligente no disminuyó en su primera incursión en el cine norteamericano, por el contrario se extendió a títulos posteriores tan distintos entre sí como Dead Poets Society (El club de los poetas muertos, 1989), Green Card (Matrimonio por conveniencia, 1990), Fearless (Sin miedo a la vida, 1993) y The Truman Show (1998).

Tras un período de cinco años de inactividad vuelve con una historia sobre capitanes heroicos, barcos, y batallas en pleno mar, Masters and Commander: The Far Side of the World (Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo, 2003). La película está basada en los personajes más importantes presentados por primera vez en el libro de O’Brian, Capitán de mar y guerra, pero también emplea el amplio esquema narrativo de la décima de las veinte novelas Aubrey y Maturin, La costa más lejana del mundo. Peter Weir pensaba que esta última contaba con una estructura de historia más directa, cinematográfica y adaptable al lenguaje cinematográfico.

“La prosa de Patrick O’Brian es maravillosa”, dice Weir. “Se trata de un escritor de primer orden. Desde luego, éste era uno de los mayores retos a la hora de adaptar su obra. Cuando adaptas un libro, las palabras se caen de la mesa y tienes que sustituir la prosa por imágenes. Ha sido un enorme reto lograr contar visualmente esta historia de forma que se hiciera justicia a las palabras de O’Brian”.