14° Festival de Cine Alemán 2026

14° FESTIVAL DE CINE ALEMÁN 2026

PROGRAMACIÓN

(Salas Cines Unidos Líder 1, Trasnocho Cultural y Cine Ávila Líder) 

     ----VIERNES 6/11/2026----

Sala CINE ÁVILA LÍDER - 6:00 p.m.

¿EN QUÉ IDIOMA SUEÑAS? (Langue Étrangère, Francia - Alemania - Bélgica, 2024, 105 min.). Drama - Romance.

Dirección: Claire Burger. Guion: Claire Burger, Léa Mysius. Fotografía: Julien Poupard. Música: Rebeka Warrior. Reparto: Lilith Grasmug, Josefa Heinsius, Chiara Mastroianni, Nina Hoss, Jalal Altawil.

Sinopsis: Fanny, una estudiante francesa de 17 años, realiza un viaje de intercambio lingüístico a Alemania. En Leipzig conoce a su amiga por correspondencia, Lena, de la misma edad que ella y deseosa de implicarse en el activismo político. Para impresionar a Lena, Fanny, más bien tímida y retraída, se inventa una vida diferente, pero pronto se ve atrapada en su engaño.

Premios

- Festival de Berlín: Nominada a Oso de Oro - Mejor película

Sala CINES UNIDOS LÍDER SALA DE AUTOR - 6:00 p.m.

ESTRELLAS ROJAS (Rote Sterne überm Feld, Alemania, 2025, 133 min.) Comedia, drama, historia.

Dirección y guion: Laura Laabs. Fotografía: Carlos Vasquez. Reparto: Hannah Ehrlichmann, Jule Böwe, Hermann Beyer, Andreas Döhler, Jenny Schily, Uwe Preuss, Rainer Reiners, Arnd Klawitter, Camill Jammal.

Sinopsis: Una activista regresa a su pueblo natal en Alemania rural del Este y se refugia con su padre solitario. El hallazgo de un esqueleto bien conservado en un pantano despierta su curiosidad y la lleva a investigar oscuros secretos del pasado que se entrelazan con su propia historia familiar. Los aldeanos especulan y a medida que se desvela un misterio histórico, un siglo del pasado alemán resurge en el presente.

Premios

- Premios de la Asociación Alemana de Críticos de Cine: Mejor ópera prima y diseño de producción; 7 nom.

Sala TRASNOCHO CULTURAL - 7:45 p.m.

22 LARGOS (22 Bahnen, Alemania, 2025, 102 min.). Drama.

Dirección: Mia Maariel Meyer. Guion: Elena Hell; basado en la novela de Caroline Wahl. Reparto: Luna Wedler, Jannis Niewöhner, Laura Tonke, Zoë Baier.

Sinopsis: Tilda equilibra sus estudios de matemáticas, su empleo, el cuidado de su hermana Ida y la difícil situación con su madre alcohólica. Su vía de escape diaria es nadar 22 largos en la piscina municipal. La aparición de una oportunidad de doctorado en Berlín y su encuentro con Viktor la pondrán en la encrucijada de elegir entre su entorno familiar o su propio futuro.

Premios

- Premios Cine Alemán - Lola: 5 nominaciones

      ----SÁBADO 7/11/2026----

Sala CINES UNIDOS LÍDER SALA DE AUTOR - 6:00 p.m.

EL LEGADO DE PANDORA (Pandora’s Legacy, Austria, 2024, 89 min.). Documental.

Dirección y guion: Angela Christlieb. Fotografía: Max Berner. Música: Daniel Pabst, Martin Siewer.

Sinopsis: Documental que explora el universo familiar del legendario director de cine alemán de la República de Weimar, Georg Wilhelm Pabst (figura clave de la Nueva Objetividad y autor de obras como Lulu / Die Büchse der Pandora), contado a través de los ojos y diarios de su esposa y gran amor, Trude Pabst.

Sala TRASNOCHO CULTURAL - 3:00 p.m.

CORRE LOLA CORRE (Lola rennt, Alemania, 1998, 81 min.). Suspenso - Acción.

Dirección y guion: Tom Tykwer. Fotografía: Frank Griebe. Música: Tom Tykwer, Johnny Klimek, Reinhold Hell. Reparto: Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Herbert Knaup, Armin Rohde, Lars Rudolph, Nina Petri.

Sinopsis: Dos amantes disponen tan sólo de unos minutos para cambiar el curso de sus vidas. Lola recibe una llamada desesperada de su novio Manni, que acaba de perder una pequeña fortuna que pertenece a un jefe de la mafia para el que trabaja. Si Lola no consigue el dinero en veinte minutos, Manni sufrirá las consecuencias.

Premios  

- Festival de Sundance: Premio del Público

- Nominada Premios BAFTA: Mejor película en habla no inglesa

- Premios Independent Spirit: Mejor película extranjera

- Asociación de Críticos de Chicago: 2 nom., incl. Mejor película extranjera

- Festival de Venecia: Sección oficial

- Premios del Cine Europeo: Nominada a mejor película

Sala TRASNOCHO CULTURAL - 7:15 p.m.

ESTRELLAS ROJAS (Rote Sterne überm Feld, Alemania | 2025 | 133 min. | Comedia, drama, historia | Alemán

     ----DOMINGO 8/11/2026----

Sala CINES UNIDOS LÍDER SALA DE AUTOR - 6:00 p.m.

22 LARGOS (22 Bahnen, Alemania, 2025, 102 min.). Drama.

Sala TRASNOCHO CULTURAL - 7:00 p.m.

EL AMIGO SILENCIOSO (Stiller Freund, Alemania - Francia - Hungría - Hong Kong, 2025, 147 min.). Drama - Historia.

Dirección y guion: Ildikó Enyedi. Fotografía: Gergely Pálos. Música: Gábor Keresztes. Reparto: Tony Leung Chiu-wai, Léa Seydoux, Luna Wedler, Sylvester Groth y Martin Wuttke.

Sinopsis: En el corazón de un jardín botánico en una ciudad universitaria medieval de Alemania se alza un majestuoso ginkgo. En 2020, un neurocientífico de Hong Kong, explorando la mente de los bebés, inicia un experimento inesperado con el viejo árbol. En 1972, un joven estudiante cambia profundamente por el simple acto de observar y conectar con un geranio. En 1908, la primera estudiante universitaria descubre, a través del lente de la fotografía, los patrones sagrados del universo. El antiguo ginkgo nos acerca a lo que significa ser humano: a nuestro anhelo de pertenencia.

Premios

- Festival de Venecia: Premio FIPRESCi y Premio Marcello Mastroianni a la Mejor actriz (Luna Wedler)

- Festival de Toronto: Presentación

- Festival de Chicago: Mejor fotografía

- Festival de Valladolid: Espiga de Plata

- Festival de Rotterdam: Slección

- Festival de Sao Paulo: Selección

- Seleccionada para el Oscar a la Mejor película internacional